Đurđa Strsoglavec je predavateljica na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in prevajalka iz južnoslovanskih jezikov. V obdobju 2014–2020 je bila predsednica upravnega odbora Društva slovenskih književnih prevajalcev. Leta 2019 je prejela nagrado srbskega centra PEN za izjemne zasluge pri prevajanju srbske književnosti in širjenju srbske kulture po svetu.
