AirBeletrina - Sorry, Gospod
Panorama 18. 6. 2019

Sorry, Gospod

Prizor iz serije Russian Doll (Netflix 2019)

Suha sem, Gospod.
Prazno srce, prazna češplja,
Obrnjeni žepi moje duše.
V glavi le kaj malega zažvenkeče
Kot prispevek za Rdeči križ v konzervi.
Kapni kaj, Bogo, v moj mošnjiček.

Prazna sem in brez prebite pare,
Srce mi piska kot čajnik.
Nekod se ponujajo prelepi razgledi,
Tukaj na veke lega somrak.

Vse sem porabila, zapravila,
Vse pognala.
Zdaj se me Ti usmili, me nahrani, ozdravi,
Še preden si zapišeš,
Daj čik, daj keš,
Daj tiča tej grešnici.

Danes mi daj.

Niti ne sejem, niti ne žanjem,
Niti ne predem.
Tebe sem ubogala, Bogo,
Zdaj pa Ti poskrbi zame.
Poležavam do poldneva.
Podnevi postopam, se potikam okrog,
Ponoči nad rokopisi ali po barih
Čemim, krvavim.
Zjutraj stopim na hladna tla srca
Tvojega sina, tvojega deteta.
Ovohavam njegovo mednožje
Kot psica svoje mladiče.
Saj Ti si rekel:
Vse, kar hočete, da bi ljudje storili vam,
Tudi vi storite njim.
Pa me je brcnil človeček,
Me iztresel kot pesek iz sandale.

Zdaj mi ne gre nič več od rok –
Tesen prehod, ozka pot.
Kaj buljiš vame, Bogo,
Gravitacija ne deluje,
Nažgana sem, opotekam se,
Ulica se zdi vse bolj zavita,
Hiša vse dlje,
Ponudi roko, ponudi prst,
Kot baklo, ne kot šibo.

Življenje cvili kot orglice,
Daleč sem zašla.
Med seboj ne ločim več ptic,
Rastlin, dreves, strani neba,
Rečnih rib od morskih,
Izvira od izliva.
Sanj, po katerih bredem,
Od ulice, po kateri se pozibavam.

Večkrat sem ljubila za zmeraj,
Moje srce je bilo kot vroča rinka,
Zdaj je razbit vrč.
Z ljubeznijo neomadeževan seks
Je moje vodilo.
Vseh drugih želja sem se otresla
Kot dežnih kapljic s plašča.
Gospod, usmili se!
Pojem o utopljeni duši,
Ki je ne morem izvleči na kopno.
Roke mi visijo kot obešena divjad.
Pomagaj! Odreši!
Daj mi – usta na usta!

Rada sem imela grenke pijače, divje tipe
In še marsikaj,
Priznam Ti, Bogo,
Da se nisem izognila nobenemu grehu.
Kot Tvoje telo,
Blazinica za igle je moje srce.

Sorry, Gospod,
Nisem ne Marta ne Marija Magdalena.
Tvoj pljunek sem, tvoj smrkelj,
Zdaj pa vse stehtaj.
Nič ne dodajaj ali odvzemaj.
Odreži!
Oslepi mi srce, prikrajšaj me za vid.
Trpeti in plačati.
Gospod, usmili se!

 

 

Radmila Lazić bo častna gostja Dnevov poezije in vina 2019, ob tej priložnosti pa bodo v prevodu Urbana Vovka izšle njene Izbrane pesmi. Urban Vovk je prevedel tudi na tem mestu objavljeno pesem.