Delo Enrique Vila-Matas (roj. 1948 v Barceloni) ima ekscentričen položaj v pregledu sodobnega pripovedništva. Plodovit pisec je – objavil je že več kot dvajset knjig-čeravno ga je težko uvrstiti v določen tok ali gibanje. V njegovih prvih delih- Mujer en el espejo, conteplando el paisaje (1977), La asesina ilustrada (1977), Al sur de los párpados (1980)- je opaziti nekatere značilne poteze španske književnosti po koncu frankistične diktature: eksperimentiranje, žanrsko hibridnost, formalne in metaliterarne igre, prenovo poetičnega jezika skozi intertekstualnost. Tisto, zaradi česar je Vila-Matas- kot se je brž pokazalo v Mehiki, Franciji in Italiji, deželah, v katerih je bil deležen pomembnega priznanja- tako fascinanten pisec […], pa je njegova absolutna izvirnost. Njegov slog je dandanes že pravcata literarna zvrst.
V romanu Bartleby & Co. (2000), srečamo téme, ki so navzoče že v njegovih prejšnjih knjigah, hkrati pa se v njej nakazuje tudi vrsta stalnic, ki jih je avtor razvil v poznejših delih. Prav zaradi te posebnosti štejejo nekateri kritiki ta roman za "matrico" njegovega dela-literarni model, iz katerega je mogoče izpeljati večino Vila-Matasovih tekstov. Zanj je med drugim dobil nagrado mesta Barcelone in francosko nagrado za najboljšo tujo knjigo.
(Iz spremne besede Cristine Oñoro)
