Marija Zlatnar Moe - AirBeletrina
Fotografija: Tanja Moe

Marija Zlatnar Moe

Marija Zlatnar Moe je zaposlena na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete v Ljubljani, kjer poučuje splošne prevajalske predmete in književno prevajanje iz angleščine v slovenščino. Raziskuje večinoma književno prevajanje, prevajanje med manjšimi/perifernimi jeziki, ter delovne razmere in družbeni položaj književnih prevajalcev. Ukvarja se tudi s prevajanjem književnosti različnih žanrov za otroke in odrasle, večina njenih književnih prevodov so dela norveške književnosti. Med avtorji, ki jih je prevedla, so Per Petterson, Sigrid Undset, Maja Lunde, Linn Skåber, Knut Hamsun, Henrik Ibsen, Jo Nesbø, Jon Fosse in Hanne Ørstavik. Iz angleščine prevaja predvsem humanistična besedila, navadno s področja filozofije in teologije.

Fotografija: Tanja Moe

Članki: 1

Fotografija: Shutterstock
Refleksija * Marija Zlatnar Moe * 12. 10. 2023

Jon Fosse, gostobesedni mož z malo besedami

Čas branja
Čas branja: 9 min