AirBeletrina - Hotel je samo
Panorama 30. 6. 2019

Hotel je samo

Prizor is filma Veliki Lebowsky (r. Joel Coen, Ethan Coen, 1998)

hotel je samo z vsem končati
da je konec da je konec
obračal je glavo nazaj in gledal dolgove
škripali so kot vagoni
ko zahajajo v vzhod in bližnjo prihodnost
življenje je bilo na splošno podobno progi
vijugasti, predorski, skozi mlado nagubano gorovje
(tja, tja bi potoval)
toda nekakšen polž mu je zlezel na čevelj
medtem ko je pijan spal na klopi
(ker je s pivom precej zavlačeval)
čeprav je ves čas hotel z vsem končati
ko je imel ogromno dela, največ sam s sabo
a po mestu se je skrival pred še večjimi norci
osamljenimi živalmi
bili so razmetani kot blazine
hotel je samo z vsem končati
ta načrt je zapolnil ves koledar
kot boga je čakal poletje
zlatega toreadorja ki se včasih pojavi
med joškama
otresal je pepel v ribjo konzervo
položil injekcijo v morje
v mesečini, zraven apartmaja
ko je hotel ozdraviti ta svet
ki je metastaziral
hotel je ves čas z vsem končati
težko je bilo gledati njegovo smrt
toliko neodložljivih nalog
ki jih je kljub temu prelagal
polž je bil na čevlju
sonce na ostriženi glavi
ob zori odhajajo mimo jezdeci
večinoma v avtomobilih
ona pa v kabrioletu
ki lovi zadnje misli sonca

 

 

Robert Perišić (1969) je eden najvidnejših in mednarodno prepoznavnih sodobnih hrvaških avtorjev. Literarno pot je začel kot pesnik in pisec kratke proze, uveljavil pa se je predvsem kot romanopisec. V slovenščini lahko beremo Vse te smešne zgodbe (2002) ter romana Naš človek na terenu (2010) in Območje brez signala (2018).
Prevod: Mateja Komel Snoj