AirBeletrina - Knjiga v meni: Fizika žalosti
Panorama 28. 9. 2015

Knjiga v meni: Fizika žalosti

Pri nekaterih se empatija odpre z bolečino. Pri meni se bolj z žalostjo.
Georgi Gospodinov, Fizika žalosti 

Fizika žalosti je knjiga, ki jo lahko začnete brati kjerkoli – in kadarkoli z njo končate. To je knjiga o bolečini, izgubi, zapuščanju, osamljenosti, pozabi, žalosti. Ob slehernem branju zareže drugje, na drugačen način, na mestih, ki najbolj bolijo. Na novo odpira brazgotine – in čeprav ji za hip zamerimo, da nas je opomnila na stvari, ki nam jih je s toliko truda uspelo pozabiti, smo ji že naslednji trenutek hvaležni. Bolečino povzroči le zato, da ji lahko sledi olajšanje.

Fizika žalosti ni priročnik za samopomoč. Ne razsipava z nasveti, ne ponuja uvidov, ne bo se vam pomagala soočiti z resničnostjo. Je knjiga, ki bolje posluša kot govori. Je destilirana empatija, empatija, ki se lahko rodi le iz bolečine in žalosti, ovekovečiti pa jo zmore samo umetnost.

 

 

Fizika žalosti
Georgi Gospodinov
Leto izdaje:
2015

Prevajalec:
Borut Omerzel

 *Knjiga v meni je rubrika, v kateri bralke in bralci priporočajo čtivo, ki se jih je v zadnjem času najbolj dotaknilo.