prejšnji mesec je morje odteklo.
njegova obala je postala začasno pristanišče
za ribe ki so namesto da bi odtekle z njim vred.
sklenile da se bodo sušile kakor školjke na obali.
kaj počne morje? težko je reči.
saj vendar ne teče.
in ni mogoče ugotoviti ali stoji na mestu.
kaj torej počne morje? kaj lahko
naredi njegova skuštrana obala
ko pa ne ve kako se je mogoče potopiti na dno?
zatorej povem ti: morje ne teče
in ne stoji na mestu – ampak igra.
do zdaj sem ga ljubil ker je
vedno stalo na svojem mestu.
kakor oporna točka ki je več ni.
vlečejo se njegove divje plaže.
mrtve so in nihče jih ne varuje.
če misliš da veš kako se lahko znebiš strupa
te moram razočarati.
ladja je že neštetokrat odplula na odprto morje.
toda izpod motne vodne vedno gleda razbitina.
Prevod: Klemen Pisk
