Eva Mahkovic je kot dramaturginja zaposlena v Mestnem gledališču ljubljanskem, kjer vodi tudi leta 2012 ustanovljeni oddelek za mednarodna sodelovanja. Leta 2010 je z Mitjo Čandrom in Dušanom Jovanovićem napisala dramsko besedilo Bobby in Boris, ki je bilo leta 2012 v režiji Dušana Jovanovića uprizorjeno v SNG Drama Ljubljana. Leta 2017 je napisala dramsko besedilo Male kraljice, ki je bilo v režiji Jaše Kocelija uprizorjeno v Lutkovnem gledališču Ljubljana.
